MG's e-courses 

Lo studente, iscrivendosi al corso di lato specificato, si impegna a rispettare le condizioni sotto elencate, stabilite in pieno accordo con MG Professional Linguistic Services.

1. Non è consentito alle parti il recesso anticipato o in corso di esecuzione. L’impossibilità sopravvenuta dello studente di partecipare alle lezioni non può costituire presupposto per la restituzione e/o il mancato pagamento degli importi contrattualmente dovuti.

2. E' possibile richiedere che una lezione rimanga on-line per più di una settimana scrivendo un'email alla scuola. La durata totale del corso non può comunque superare i 5 mesi.

3. Le cifre sono proposte in regime agevolato senza applicazione di I.V.A. . Eventuali variazioni di regime saranno preventivamente segnalate. 

4. Ai sensi e per gli effetti di cui agli art. 1469 bis-ter-quater-quinquies c.c. le parti contraenti dichiarano che le seguenti clausole, che qui vengono integralmente riportate:

    

   1) Le iscrizioni vengono accettate con la condizione principale che il costo delle lezioni deve essere pagato integralmente dallo Studente, indipendentemente dall completamento del corso.

    

   2)Qualora, per qualunque motivo, la Docente sia costretta a chiudere il corso, il rapporto scolastico si scioglie automaticamente e il relativo costo sarà ridotto proporzionalmente alla frequenza già goduta. La sospensione temporanea delle lezioni non costituisce deroga alle disposizioni qui previste.

    

   3) Per pagamenti effettuati in ritardo rispetto ai termini pattuiti nella domanda di iscrizione è dovuto un interesse di mora pari a quello praticato sul mercato dalle banche per lo sconto ordinario commerciale.

5. Sono state oggetto di attenta lettura, revisione critica e specifica trattativa tra le stesse, nonché di loro accettazione, nel momento precedente la sottoscrizione del presente contratto.

 

INFORMATIVA (art. 13 D.L.gs 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali)

MG - Professional Linguistic Services di Marta Galli quale titolare del trattamento dei Suoi Dati Personali, La informa che tali dati verranno trattati:

1. al fine di adempire gli obblighi di legge in materia fiscale, contabile e di gestione della clientela; tale trattamento è obbligatorio in quanto altrimenti non sarebbe possibile l'esecuzione degli obblighi derivanti dalla legge o dal contratto;

2. in caso di Suo consenso da esprimere con la sottoscrizione della presente informativa, al fine di compiere indagini di mercato, statistiche e attività promozionali. Lei potrà in qualsiasi momento richiedere la cessazione del trattamento sub2. , nonché esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali, e cioè potrà richiedere la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali, la loro variazione, la loro cancellazione.

Presto il consenso al trattamento sub2.